{{ترجمة كريزي ميوزك& Eng.Elshayeb}} {{crazymusicana12@yahoo.com}} تعديل شبكة أفلامك السينمائية WwW.AFLMAK.CoM
يا إلهي , تباً
ضع المسدس أرضاً
رجاءً
ضع المغلف سيد ( كارب )
هل أخبرتك ؟
إذاً أنت تعرف هذا
هل أنت هنا لسرقته مني أو أنني في الحقيقة نائم
أرغب بمعرفة اسم موظفك
هو يهددني , أنا في حلم صحيح ؟
هذا يعتمد على ماتفكر
قتله هو ما سيوقضه
لكن الدفع
سيؤلمه فقط
و بالحكم على الجواب الذي ستعطيه
لا تطلق النار - أعرف الحلم سيدوم -
فقط حاول إبقاءه ثابتاً
سأرى ما هناك
هذه هي أيقضه
ماذا ؟ -
يا إلهي
جئتَ من باريس
لن أخبركم ما يوجد برأسي لكن كيف وجدها
من الصعب جداً على رجل بمستواك أن يبقي عش الحب سراً خصوصاً إن تورطت امرأة متزوجة معه
أن لن - و ها نحن هنا -
أسرعوا إنهم يقتربون
لديك المعلومات
هذا ليس صحيحاً
لقد تركتَ بعض المعلومات صحيح ؟
لم تعد لأنكَ عرفت أنه سينهار
لكن السؤال هو لماذا أقحمتنا بهذا ؟
تجربة
تجربة لماذا ؟ - لا يهم -
لقد فشلت
أخرجت كل معلومة لديك
إذاً
اتركني و اذهب
لا يبدو أنكَ تفهم ( سيد ( سايمون
المنظمة التي وظفتنا لا تقبل الفشل
لن تدوم لأكثر من يومين
لذا سيتوجب على أن أفعلها بطريقة أسهل
أخبرنا بما تعرفه
أخبرنا بما تعرفه الآن
لقد كرهت هذا الجزء
من هو ؟
أنا لا أزال أحلم
كيف جرى الأمر ؟ - ليس جيداً -
أنا منذهل
لكن في حلمي ستلعب بقوانيني
ليس بحلمك
أنتم بحلمي
أيها لحقير
أنت المهندس
هذا يكفي
أنت ما هذا ؟
كل شيء تحت السيطرة
أكره قول العكس
لا وقت لدينا لهذا
علينا النزول من القطار
نعم , ألو
أهلاً أبي - أهلاً أبي -
أهلاً يا أطفال أهلاً
كيف حالكم ؟ ماذا تفعلون ؟
جيدون - لا بأس على ما أظن -
حسناً
من قال هذا ؟ أهو أنت ( جيمي ) ؟ - نعم -
متى ستعود للمنزل يا أبي ؟
لا أستطيع يا حبيبي لا أستطيع
حتى فترة من الوقت , أتتذكر ؟
لماذا ؟
أخبرتك , أنا بعيد لأنني أعمل
صحيح ؟
أخبرتنا جدتي أنكَ لن تعود أبداً
فيلثا ) أهذه أنتِ ؟ )
ضعي الجدة على الهاتف من أجلي أيمكنك ؟
هي تحلق رأسها
فقط أخبريها أنها مخطئة بهذا
أبي
( نعم ( جيمي
هل أمي معك ؟
جيمي ) لقد تحدثنا عن هذا )
أمي ليست هنا بعد الآن
أين هي ؟
اسمعوا , سأرسل بعض الهدايا مع الجد
......... تصرفوا بطريقة حسنة
حسناً -
هل أنت بخير ؟
نعم , أنا بخير لماذا تسال ؟
الأحلام و ( ميل ) تظهر فيها هيا ؟
لا تقلق بخصوص قدمك لن يحدث هذا مجدداً
الوضع يسوء أكثر , صحيح ؟ - الإعتذار هو ما تسعى إليه -
أين ( ماتش ) ؟ - لم يأتي , أترغب بالانتظار ؟ -
أين يمكنك الذهاب ؟
لقد قام بخيانتنا
لقد قام بصفقة تحفظ حياته
لذا , أعرض عليكم العرض
هذه ليست الطريقة التي أفعل بها الشكر
ماذا ستفعل به ؟
لا شيء
لكن لا أستطيع التكلم بالنيابة عنهم
مالذي تريده منا ؟
أعطني البادئ
أهذا ممكك ؟ - بالطبع لا -
إن أمكنكم سرقة فكرة من رأس أحدهم فلماذا لا يمكنكم لماذا لا يمكنكم زراعة واحدة إذاً
حسناً , ها أنا سأضع فكرة في رأسك
سأقول لك " لا تفكر بالفيلة "
بماذا ستفكر ؟
الفيلة ؟
صحيح , لكنها ليست فكرتك أنت تعرف أنني من أعطاكَ إياها
عقل الإنسان قادر دوماً على استبدال موضع الفكرة لكن الإلهام الحقيقي يستحيل تبديله
هذا ليس صحيحاً
كيف تفعلها ؟ - هل تعرض علي الإختيار ؟ -
لأنني أستطيع إيجاد طريقة لإحراز ما أريده
إذاً لديك خيار
لكنني أختار الرحيل سيدي
افتح , يرغبان بالذهاب
( بالمناسبة سيد ( كارل
كيف تخطط الذهاب للمنزل ؟
إلى أميريكا , إلى أولادك
لا يمكنك إصلاح هذا
لا أحد يستطيع إطلاح هذا
منذ البداية
كارل ) هيا )
كم مدى تعقيد الفكرة ؟
ليست بسهلة
لا يوجد أي فكرة سهلة عندما تزرعها بعقل أحدهم
أحتاجه ليقوم بتدمير امبراطورية والده
كارل ) يجب أن نبتعد عن هذا ) - تمهل -
إن فكرت بفعلها ... إن كنت لأفعلها
أحتاج إلى ضمان
كيف أتأكد من أنكَ قادر على هذا
لا يمكنك التأكد
لكن أنا أستطيع
لذا
أترغب أن تقوم بأخذ مجازفة على القدر
أو يمكنك أن تصبح رجلاً عجوزاً
فشل بقدره و انتظر الموت وحيداً ؟
اختر جماعتك بحكمة أكثر
أعرف مقدار رغبتك بالذهاب للمنزل
لكن لا يمكن لهذا أن يحصل
نعم , يمكن
يجب فقط أن أتوغل أكثر - أنت لستَ متأكداً من هذا -
لقد فعلتها من قبل
مالذي فعلته به ؟
أترغب بالذهاب لباريس
سنحتاج إلى مهندس جديد
أنتَ لم تحب مكتبك إطلاقاً صحيح ؟
لا يوجد مكان للتفكير في تلك الغرفة الصغيرة
هل من الآمن تواجدك هنا ؟
بالنظر للقوانين السياسية بين الولايات المتحدة و فرنسا أنت تعرف الجواب
أعتقد أنهم قد يجدون طريقة لإنجاح ذلك في حالتك
اسمع جلبت لك هذه لتعطها للأطفال عندما تستطيع
أنت تأخذ كل ما تستطيعه من أشياء كالألعاب المحشوة لتقنع أبناءك أنهما مازالا يمتلكان أباً
أنا أفعل ما أعرف أنكَ علمتني إياه
لم أعلمكَ أن تكون سارقاً
لا , لقد علمتني أن أغزو عقول البشر لكن بعدما حصل , أصبحوا يريدون مني
مالذي تفعله هنا ؟
أعتقد أنني وجدت طريقة للعودة للمنزل
إنه عمل لدى أشخاص أقوياء للغاية
أشخاص أعتقد أنهم قادرون على تصحيح الحكم الصادر عني , بشكل نهائي
لكني بحاجة لمساعدتك
أنت هنا لرشوة أحد أفضل العقول لدي
كل ما أعرضه هو التالي , يجب أن تعطيهم الحق بالقرار بأنفسهم
المال ؟ - ليس المال فحسب , أنت تتذكر -
إنها الفرصة لبنا المدينة الفاضلة فرصة لم تنوجد من قبل أشياء لن تنوجد بالعالم الحقيقي
إذاً , أترغب مني أن أدع شخصاً آخر يتتبعك إلى خيالك
لن يأتوا إلى الحلم بشكل مباشر فقط يصممون المستويات و يعلمون القواعد , فحسب
صممها بنفسك إذاً
مول ) لن يدعني )
( عد للواقع ( توم
رجاءً , إلى الواقع
هؤلاء الأطفال , أحفادك بانتظار عودة والدهم , هذا هو الواقع لديهم
و هذا العمل , آخر عمل هو طريقة وصولي إليهم
أنا لن أقف هنا لو عرفت طريقة أخرى
أحتاج مهندس معماري بارع بقدري
لدي شخص أفضل
أرغب منكِ أن تقابل السيد ( كارل )
سعدت بلقاءك
إن كان لديك وقت السيد ( كارل ) لديه عرض عمل يرغب أن يناقشه معك
للعمل البسيط - ليس تماماً -
لدي اختبار من أجلك
أيمكنك أن تخبرني أي شيء عن العمل أولاً ؟
قبل أن أصف العمل يجب أن أعرف إن أمكنك فعلها
لماذا ؟
إنه ليس بالعمل القانوني
لديك دقيقتين لبناء متاهة تستغرق دقيقة واحدة لأن تحل
توقفي
مجدداً
توقفي
يجب أن تكون أفضل من هذه
هذه هي الصفقة
. و هذا بحالة اليقضة
.... و أثناء النوم يمكن لعقلك أن يطور الكثير - مثل -
تخيلي أنكِ تصممين مبنى
لكن أحياناً يبدو كأنها تخلق من نفسها
إن فهمتي ما أعنيه - نعم -
كأنني أكتشف - أو تولدي -
و الآن الحلم يستمر بفعل هذا يخلق و يعاد ضمن عالمنا بطريقة لن نعلم فيها ما حدث حقاً
هذا يجعلنا في منتصف هذه العملية
كيف ؟ - بأخذنا أفضل اكتشاف -
هنا أحتاج إليكِ , أنتِ من يخلق عالم الحلم
أنت ستحظرين الهدف إلى ذلك الحلم
و هم سيملؤونه بالإدراك
كيف سأتمكن من الحصول على تلك التفاصيل لأجعلهم يضنون أنها حقيقة
في الحلم يشعرون بأنه حقيقي في البدايا
و الطريقة الوحيدة للاستيقاظ هي بالشعور بوجود شيء غريب ضمن الحلم
دعيني أسألك سؤالاً , أنت لا تتذكرين أبداً بداية أي حلم , صحيح ؟
ينتهي الأمر بكِ في منتصف الأحداث
أعتقد هذا , نعم - إذاً كيف انتهى بنا الأمر هنا ؟ -
........ لقد جئنا من الـ
فكري بهذا جيداً كيف وصلتِ إلى هنا ؟
أين أنتِ الآن ؟
هل أحلم ؟ - أنت في الحقيقة الآن في منتصف - الورشة الآن
و أنتِ نائمة , هذا أول درس لكِ يا عزيزتي
ابقي هادئة
إن كان هذا حلماً فلماذا ... ؟
لأنه ليس بمجرد حلم فحسب
لأن الزجاج المتطاير به يؤلم , لذا عندما تكونين في الحلم ستشعرين أنه حقيقي
لهذا طور الجيش السيطرة على العقل بالأحلام كبرنامج مساعد
لجعل جنود الأعدا يؤذون بعضهم عندما يستيقظون
كيف يقوم المهندس المعماري بصنع العالم ؟
على أحدهم أن يصمم الحلم صحيح
لنقوم بهذا لـ 5 دقائق أخرى
ماذا 5 دقائق ؟
لقد تحدثنا بما يقارب الساعة على الأقل
في الحلم يقوم عقلك بالمعالجة بشكل أسرع لهذا
الوقت يبدو لكِ أبطئ
خمس دقائق في العالم الحقيقي تساوي ساعة في الحلم
لنرى مالذي ستتعلمينه من 5 دقائق
المناطق الرئيسية متجر الكتب , المقهى و كل شيء آخر
من هم الأشخاص ؟
إنه عكس للاوعي لدي
وعيك أنت ؟ - نعم , أتتذكرين أنتِ هي الحلم - أنتِ من بنى العالم
أنا الهدف لذا وعي من يضع الأشخاص و التفاصبل
يمكنك التكلم مع اللاوعي لدي لذا تستطيعين سحب الأفكار مني
و كيف تقوم بهذا ؟
الهدف يقوم بخلق شيء آمن مثل بنك أو سجن مليء بالأسرار التي وضعها الهدف ليحميها
أفهمتِ ؟ - إذاً تقتحمه لسرقتها -
.......... افترض أنني اعتقدت أن
مكان الأحلام تتعلق بالأمور الموجودة من قبل
سؤالي هو , ماذا سيجري إن بدأت باللعب بشكل خاطئ بالمكان ؟
يوجد شيء , صحيح ؟ -
نعم
لماذا ينظرون إلي ؟
لأن اللاوعي عندي يشعر أن أحداً يخلق هذا العالم
و كلما بدأتِ بتغيير الأشياء كلما سارعت الأشياء بالتوضح
ماذا ؟
إنها تشعر بطبيعة الأحلام
إنها تقاتل كأنها كريات الدم البيضاء التي تهاجم العدوى
إذاً هل سيقومون بمهاجمتنا ؟ - لا -
فقط أنتِ
هذا عظيم , لكن أنا أخبرك باستمرار تغير الأشياء هكذا
هلا أخبرت اللاوعي عندك بالهدوء ؟
إنه اللاوعي لذا لا يمكنني السيطرة عليه
مدهش للغاية
أعرف هذا الجسر
هذا المكان حقيقي صحيح ؟
نعم , أنا أعبره كل يوم للوصول إلى الجامعة
لا يجب أن تأخذي أماكناً من عقلك دوماً اخلقي مكاناً جديداً
يجب أن تأخذ القليل مما تعرفه
فقط استخدمي تفاصيل بسيطة
مثلاً عنوان شارع أو هاتف لكن لا تأخذي كامل المكان
لمَ لا ؟
لأن بناء حلم من ذاكرتك هو أسهل طريقة لخسارة إدراكك بما هو حقيقي و ما هو الحلم
أهذا ما حدث معك ؟
اسمعيني , اسمعي هذه لن تكن طريقة عملنا
أتفهمين ؟
ألهذا تحتاجني لبناء أحلامك ؟
ابتعد
ابتعدوا
( مولي )
اتركني
أيقضني
أيقضني - لا لا -
أيقضني -
انظري إلي هل أنتِ بخير ؟
لماذا , لماذا ؟ لماذا لم أستطع الاستيقاظ ؟
يبدو أنه لا يزال يوجد وقت في ساعتك لا يمكنك الاستيقاظ من الحلم إلا أثناء موتك
هي تحتاج لأداة مساعدة - ماذا ؟ -
...... الأداة المساعدة هي -
هي رائعة للغاية
أرى أنكِ قابلتِ السيدة ( كارل )
هي زوجته
نعم , لذا الأداة المساعدة , تحتاجين لشيء صغير لكن فيه القليل من الوزن
شيء يمكنك حمله طوال الوقت و لا أحد يلاحظه - مثل العملة النقدية ؟ -
لا , تحتاجين لشيء مميز أكثر
هذا هو مساعدي الشخصي
لا يمكنني أن أدعكِ تلمسيه هذا سيخفي الواقع الذي هو أنني الشخص الوحيد الذي يعرف الوزن و اتزان هذا الشيء
بهذه الطريقة عندما تنظرين لأداتك المساعدة ستعرفين أنكِ لستِ بحلم شخص آخر
لا أعرف إن كنتَ لا ترى ما يجري أو إن كنتَ لا ترغب بهذا
و أنا لن أفتح عقلي لشخص مثله
هي ستعود
لم أرى أحداً يتعلم بسرعتها من قبل
عندما تعود
أين ستكون ؟
علي أن أبني حلماً
مخاطرة ضرورية
يوجد الكثير من السارقين الجيدين - لا نحتاج لسارق جيد -
يمكنك تقليبها قدر ما تشاء , لن تفوز
أنت لا تعلم
دعني أجلب لكَ شراباً
نحتاج إلى تعاونك لتصميم امبراطورية والده
كل ما عليك فعله هو البدء بالأساسيات
و التي هي ؟
العلاقة مع الأب
لا ليس بعد -
حسناً , يوجد رجل هنا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
( فريدي )
( فريدي سيمينس )
يا إلهي إنه أنت صحيح
لا , لست أنت
قهوة
ماذا تفعل في ( مونباسا ) ؟
أحتاجك للعمل على استثماري
إذاً هذه هي فكرتك بزيارة قريتنا
قصة أخرى
كارل ) أخبرني أنكِ ستعودين )
حاولت ألا أعود , لكن - لا يوجد شيء مماثل لهذا -
هذا فقط
إبداع صافي
أيمكننا النظر إلى الإبداعات المعمارية الجديدة
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ما ترينه هناك هو مجرد ذاكرة لها
و للذهاب معنا إلى الحقل
( لا أرغب بذلك سيد ( كارل
نحتاجك هناك لإخباره عن حقيقة مطالبنا
و العمل
عميق للغاية
هذا حلم ضمن حلم
مستحيل
حلم ضمن حلم يحمل عدم إتزان مطلق - إنه ممكن -
لا , بل حافز قوي -
كم عضو في الفريق ؟
الطريقة الوحيدة للتأكد من القيام بالعمل هي بدخولي معه
( لا مكان للزوار سيد ( سايمون
لكن هذه المرة يوجد
نعم , سأريك إياه -
ربما لا تود أن ترى
من بعدك
أترى
مستقر للغاية
منذ متى يحلمون ؟ - أربعة و عشرين ساعة -
كل اليوم
و كيف يفعلون هذا ؟
بعد فترة تصبح هذه هي الطريقة الوحيدة للحلم
( هم يعتادون عليها سيد ( كارل - أيأتون كل يوم للنوم -
لا
هم يأتون نهائياً , و أحلامهم تتحول إلى واقعهم
من أنت لتقرر العكس
لنرى ما يمكنك أن تفعله
تعرف كيف ستجدني ؟
تعرف ما عليك أن تفعله
هل أنت بخير سيد ( كارل ) ؟
نعم
أنا بخير
ما هي مشكلتك مع هذا سيد فيشير ) ؟ )
هذا ليس من شأنك
سيد ( سايلر ) هذا هذا ليس بجاسوسك المعتاد
أنت تسأل مساعدتي و أتمنى أن تتفهم الغرض من هذا الطلب
البذرة التي سنزرعها برأس الرجل ستكبر لتصبح فكرة و هذه الفكرة ستعرفه و ربما قد تتغير
أو ربما ستغير كل شيء حوله
نحن آخر شركة هنا
و لا يمكننا المنافسة بعد
لذا هم يتحكمون
لقد أصبحوا أقوياء للغاية
العالم يحتاج ( فيشير ) الكبير ليغير آراءه
هنا دورنا
الإشاعة تقول أن العلاقة بينهما معقدة
لا يمكننا العمل على إشاعات تافهة
أيمكنك إعطائي التفاصيل عن هذا الرجل ؟
( براوني )
و هو عراب ( فيشير ) الابن
من المستحيل الدخول إليه إلا بالمراجع الصحيحة
المراجع ؟
شيء أنا مختص به سيد ( سايلر )
لا أشم رائحة تسوية هنا
خذها سيد ( براوني ) سياسة فيشير ) دوماً تتجنب التعقيد )
هذا ليس بالضروري
لا لا , أعتقد أنه يجدر بنا
كيف حاله ؟
لا أرغب أن أزعجك بالإجراءات الغير ضرورية لكن
التحكم
لا لا
ابني الأخير الذي
لابد أنها لحظة مهمة بالنسبة إليه
أنا وضعتها بجانب رأسه
هو لم يلاحظها حتى
نحتاج للتكلم عن خطة العمل أعلم أن الوقت
ليس الآن - لكن من الأفضل أن نبدأ -
( و هذا سيعطي الفرصة لـ ( براوني
الطبيب الفيزيائي يدرس جسمه بالكامل
ثم
إذاً , هو يعطي الفكرة لنفسه
تماماً
هو لا يجب الأخطاء يجب أن يرى نفسه يولدها
أنا منبهر
شكراً
هل ستذهب لوحدك ؟
لا , فقط أقوم بعمل بعض التجارب
ظننت أنني الوحيد هنا
نعم , كنت أعمل على أداتي المساعدة في الحقيقة
دعيني أنظر إليها
إذاً أنتِ تتعلمين بسرعة
هل كانت هذه فكرتك ؟
لا , في الحقيقة هذا كان لها
هي كانت تدوره في الحلم
فقط
تدوره
آرثر ) أخبرني أنها توفيت )
كل مستوى يدل على وعي الشخص الذي نحاول دخوله , لذا
سنجعل المستوى عبارة عن مشفى حتى يجلب ( فيشير ) والده
أتعرف , لدي سؤال عن هذا
لا لا , لا تريني التفاصيل لا يجب أن يعرف الحالم من أنا
لماذا هذا صعب
لأن أحدنا سيجلب الموضع لذا لا نرغب منهم معرفة التفاصيل
تعني مثل إدخالك ( مولي ) أنت لا تستطيع إخراجها من اللاوعي لديك صحيح ؟
صحيح - لا يمكنك معرفة هذا بسبب -
لأنك لو عرفت التفاصيل , إذاً فهي ستعرفها
و هي ستدمر كامل العملية
كارل ) هل يعرف البقية بهذا ؟ ) - لا -
لا يعرفون - يجب أن تحذرهم , في حال ساءت الأوضاع -
لا أحد يقول أن الوضع سيسوء
أحتاج أن أعود للمنزل هذا ما يهمني الآن
لماذا لا تستطيع الذهاب للمنزل ؟
لأنهم يعتقدون أنني من قتلها
شكراً
لأجل ماذا ؟
عن عدم سؤالي إن فعلتها
يجب أن نخطط لزراعتها في اللاوعي
بعض إدراكه تحركه عواطفه صحيح ؟
و يجب البحث عن سبب يترجم هذا إلى حقيقة شعورية
كيف تترجم استراتيجية العمل إلى شعور ؟
هذه طريقتنا للاكتشاف
علاقة ( روبرت ) بوالده في أزمة
أتذكر هذا , يمكننا الاقتراح على
لا , أعتقد أن المشاعر الإيجابية تأتي مع مشاعر سلبية كل مرة
علينا الابتعاد عن الأفكار الشائعة
علينا أن نأخذ من ( فيشير ) رد فعل من مشاعره
حسناً , لنحاول هذا
أبي يتقبل أنني أرغب أن أبدع بنفسي بدل أن أتبع خطاه
نحتاج لأكثر من هذا
شكراً لمساعدتك ( آرثر )
اعذرني لرغبتي بالبقاء تفصيلياً
تفصيلياً
فيشير ) ليس بالإنسان التفصيلي ) مجرد دخولنا لعقله
سنكون بخير
سنخرب علاقته مع والده
مثل قول أنا لن أتبع خطا والدي
و هذه البذرة ستكبر بداخله لتصبح , سأخلق شيئاً لنفسي
بذلك الوقت ستصبح الفكرة الكبيرة
أبي لا يرغب أن أكون أفضل منه- تماماً -
من أجل النوم ,
يجب أن نخلق 3 مستويات لذا يجب أن ندمجها مع عناصر قوية للغاية
في الحقيقة يسرع معالجة الدماغ
حتى تحصل بالمزيد من الوقت في كل مستوى
و هذا سيكون بحوالي أكبر بـ 20 مرة
عند دخولك الحلم ضمن حلم آخر
ستتداخل الآثار
لذا سيقود هذا إلى
آسف لكن وضح لي شيئاً
كم يعني هذا بالوقت ؟
لدخول أول مستوى نحتاج لإسبوع
و 6 أشهر من أجل المستوى الثاني
و المستوى الثالث - عشرة سنوات -
من يرغب بالبقاء داخل الحلم لـ10 سنوات
هذا حلمي
إذاً عند زراعة الفكرة كيف سنخرج ؟
أتمنى أن يكون لديك شيء أفضل في عقلك من إصابتي في رأسي
ركلة
ما هي هذه ؟ - هذه هي الركلة -
شعور الوقوع هو ما سيوقضه
سيخرجه مباشرةً من الحلم - هل سنشعر بالركلة و نحن بذلك المستوى -
هنا يأتي دوري
و هكذا مهما كان النوم قوياً
هذا سيوقظه
الركلة المفاجئة ستوقض المستويات الثلاثة
لا شيء ,
رائع - نحتاج على الأقل 10 ساعات -
رحلة من ( سيدني ) إلى ( لوس آنجلوس ) إحدى أطول الرحلات في العالم
هو يقوم بها كل ثلاثاء
لابد أنه معتاد على الطيران
يجب أن يكون هذا على مستوى
لماذا ؟
كل من يجلس في القسم الأول من الطائرة يعرف هذا
و كل من يدخل و يخرج يعني عليك شراء الطاقم بالكامل و تذاكر الطيران أيضاً
جنوني
يبدو أن لدينا 10 ساعات المطلوبة
اسرعوا
هي تعرف ما عليك أن تفعله
أتتذكر ما سألتني إياه عند طلب الزواج ؟
طبعاً
لقد قلت أنكَ حلمت
أرغب أن نكبر سوياً
و كم طفلاً
لا يجب أن تكوني هنا
فقط أرغب أن أرى لماذا لا ترغب جلب ذاكرتك إلى هنا
هذا لا علاقة له بكِ - بلا , لقد سألتني أن أتشارك معك في الحلم -
ليس هذه , هذه أحلامي لوحدي
لماذا تفعل هذا بنفسك ؟
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع الحلم فيها
لماذا من المهم لك أن تحلم ؟
لأن في أحلامي لا أزال معها
هذه ليست مجرد أحلام
هذه ذكريات , و أنت أخبرتني ألا أستخدم الذاكرة
أعرف هذا
لقد امتزجت بحياتك
لا يمكنك تركها ترحل
أنتِ لا تفهمين
هذه اللحظات هي الذكريات التي علي أن أغيرها
و ماذا بقي هناك ؟ مالذي تندم عليه ؟
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يجب أن تفهميه
أهذا منزلك ؟
منزلي و منزل ( مولي ) , نعم
أين هي ؟
ليست هنا
هذا ابني ( جايمس ) إنه يحفر في الأرض بحثاً عن شيء , ربما دودة
و هذه ( فيلثا ) أترين أنا أفكر بالاتصال بهم , أراهم يضحكان و يبتسمان و يمكنك أن تري
و وجوههم الجميلة , لكن
هذا تأخر للغاية
الآن أو أبداً
و أنا بدأت الذعر , أدركت أنني لا أرغب الندم على هذه اللحظة
أرغب بأن أرى وجوههم للمرة الأخيرة
مهما فعلت بحياتي لا يمكنني تغير هذه اللحظة
أن أحاول الاتصال بهم
عند هربي
لن أرى وجوههم مجدداً علي العودة للمنزل
للعالم الحقيقي
مالذي تفعلينه هنا ؟
اسمي هو - أعرف من أنت -
مالذي تفعلينه هنا ؟
أنا أحاول أن أفهم
كيف يمكنك أن تفهمي
أتعرفين معنى أن تكوني حبيبة ؟
أن تكوني في منزلك سجينة
لا
أنا سأخبرك الحقيقة
أنت تنتظرين قطاراً
قطار سيأخذكِ بعيداً
أتعرفين أنتِ تأملين إلى المكان الذي سيأخذك القطار إليه
لكن لا تعرفين على الأكيد
لكن لا يهم هذا
لن أغضب منك للمكان الذي سيأخذك إليه القطار
كان يمكن أن نبقى سوياً
كيف يمكنك أن تجلبها إلى هنا حبيبي
ما هذا المكان ؟
هذا هو الهوتيل الذي نمضي فيه عيد زواجنا
ماذا حدث هنا ؟
لقد وعدتني
أحتاج منكِ أن تفهمي فقط للآن
أنت قلت أننا سنبقى معاً لقد قلت أننا سنكبر سوياً
سأعود لكِ
أعدك
أتعتقد أنكَ تستطيع بناء سجن من الذكريات لسجنها
أتعتقد أن هذا هو ما سيكبحها
لا بأس , لقد مات الوالد ( الآن في ( سيدني
متى الجنازة ؟ - الخميس -
( في ( سانشيس - روبرت ) يرغب بنقل والده يوم الثلاثاء ) -
يجب أن نتحرك - حسناً -
أرغب أن آتي معكم
وعدتها , لا
الفريق بحاجة لشخص يتفهم حالتك
و إن لم أكن أنا فيجب لك ( أن تعلم ( آرثر
عما رأيته لتوي
حضروا لنا مقعداً آخر على الطائرة
إن لم تنفذ طلبك فعند هبوط الطائرة سأذهب للسجن لبقية حياتي
اتفاقيتنا سليمة , فقط نفذ الطلب باتصال واحد من الطائرة يتسوى كل شيء
آسف
نعم , اعذرني
اعذرني , أعتقد أن هذه لك لقد أوقعتها
أترغب بما تشربه ؟
ماء لو سمحتِ
شكراً
لم أستطع إلا أن ألاحظ هذا هل أنت قريب لـ ( موريس فيشير ) ؟
نعم , ...... لقد كان والدي
بسماع كلامك أنا آسف لخسارتك
تفضل - شكراً -
نخب والدك
ليسترح بسلام
آسف -
يالك من مضحك
من المفترض له أن يبحث عن تاكسي هنا
أيها الحقير
لماذا توجب عليك القيام بهذا ؟ - ابتعد من هنا -
تاكسي
مالذي تفعله ؟ - آسف , اعتقدت أنه من أجلي -
لا - ربما يمكننا المشاركة -
ربما لا , أيمكنك التوقف ..... لإنزال هذا
عظيم
هيا
يوجد 500 دولار هنا لكن المحفظة تساوي أكثر من هذا
ربما تفضل أن تنزلني
أخاف أن هذا
غطه
هل أنت بخير ؟
نعم , أنا بخير
هل هو مصاب ؟ أهو يموت ؟
مالذي حدث لك ؟
لقد ضربنا قطار
لقد وضعتِ قطاراً في منتصف الشارع ؟
لم أفعل هذا
من أين جاء ؟ - لقد سألتك سؤالاً -
هذه ليست إجراءات عادية إنها
كيف يمكن هذا ؟
لماذا لم يقم بهذا
لا تخبرني أن أهدأ , هذه كانت مهمتك , تباً
هذه كانت مهمتك
كان يجب أن تتفقد
لم نتحضر لمثل هذا
هذه ليست جزء من الخطة , إنه يموت بحق الله
لا تفعل هذا
لا تتصرف هكذا سأوقضه
لا
لا توقضه - مالذي تعنيه بهذا ؟ -
لا توقضه - إن متنا في الحلم سنستيقظ -
ليس من هذا الحلم
لماذا ؟ ماذا يحدث عندما نموت
سندخل بدوامة
هل أنت جاد ؟ - دوامة ؟ -
ماذا يوجد هناك ؟
فقط لاوعي حي
لا شيء هناك
باستثناء ما ترك خلف من يتشارك الحلم معه
و بحالتنا
إنه أنت
كم يمكن أن نبقى هناك ؟ - لنفكر كيف يمكن أن نهرب إن ساء الوضع -
ربما عقود أو لا نهاية لا أعرف
اسألوه هو من كان هناك
شكراً
إذاً , نحن الآن محصورون بعقل ( فيتشر ) و إن قتلنا من الجيش المسلح سنبقى في الدوامة
إذاً أكنت تعلم بهذا المكان
و لم تخبرنا - لم أعني وجود أي مخاطر -
و لم أعرف أننا سنتعامل مع إطلاق للنار
لم يحق لك فعل هذا - إنها الطريقة الوحيدة للدخول للأعماق -
و أنت , منذ متى تعلم ؟ - لقد وثقت به -
أنت وثقت به , ماذا ؟ أوعدك بحصة ؟
لا
لقد قال لي أنه فعلها من قبل
فعلها من قبل مع من مع الحب
أهذا جيد - لا علاقة لهذا , أنا فعلت هذا للعودة لأولادي -
إن دخلنا الحرب لا طريق للخروج
يوجد طريقة للخروج
نعود للعمل
و نفعل هذا بسرعة قصوى
و نخرج استعمال الركلة كما خططنا من قبل
انسى هذا , إن تعمقنا أكثر سنخاطر
قوات ( فيتشير ) تحاصر الممكان الآن
و طيران لمدة 10 ساعات يعني البقاء عنا لإسبوع , سنقتل جميعاً بهذا الوقت , هذا ما أضمنه لكم
لا فرصة لدينا إلا بالعمل بسرعة
و الآن يوجد 4 منا
استعدوا
أنت , هيا لنذهب
أنا ضد الاختطاف سأعطيك 10 ملايين , سيكون هذا بسيطاً
اخرس
لن يكون - لدى والدك خزانة في مكتبه -
يجب أن نأخذ الرقم السري
لا أعرف أي خزانة - لا يعني أنكً لا تعرف الأرقام السرية -
أخبرنا ما هو
لا أعرفه
لدينا معلومات أنكَ تعرفه
نعم , و بأي سلطة
مال , بطاقات مصرفية هوية
و هذه
انتظر , أنت التالي لدينا ساعة
ساعة
كان يفترض بي أن آخذ دقيقة واحدة لتصحيح هذا
لأنه لم يفترض أن يصاب أحدنا بطلق ناري
لديك ساعة واحدة لإحضار شيء مفيد رجاءً
ما هذا ؟
السلطة المناسبة
فقط أوقفه
الأرقام
لا أعرفها
لكن ( براوني ) يقول أنكَ تعرفها
لا أعرفها , فقط دعني أكلمه لأرى
ابدأ الكلام
هل أنت بخير ؟
الحقراء لقد ضربوني ليومين
يرغبون بدخول مكتب والدك لفتح الخزينة الآمنة
نعم
من الجيد أنني لا أعرف الأرقام لكن ما أعرفه هو
نعم و حتى أنا
ماذا ؟
موريس ) أخبرني أنه بموته ) ستكون الوحيد القادر على فتحها
لا , لم يعطني الأرقام
ربما فعل
ربما توقع أن تعرفها
ماذا إذاً ؟ - لا أعرف رقم له معنى -
رقم مبني على خبرتك
أو شيء آخر
لم نحظى بتحارب سويا
ربما بعد وفات والدتك- كل ما قاله لى (روبرت)لا يوجد ما يقال-
كان لا يجيد التعبير عن عواطفه- كنت فى الـ11 من العمر-
كيف حاله؟- إنه يتألم-
عندما ننتقل إلى المرحله القادمه سيتحسن- وماذا إن مات؟-
فى أسواء إحتمال عندما يصحوا سيكون بلا وعى
ولاكنى أتذكر إتفاقنا- عندما تدخل المتاهه سنبقى هناك وحيدا حتى تهرم-
ولاكننى سأعود أعدك بهذا- لا أعتقد هذا ياصديقى سيتكون هى حياتك القادمه-
سيقتلوننا إن لم نعطهم كلمه السر- يريدون فقط فديه-
لقد سمعتهم سيقتلوننا فى هذه السياره ويلقوا بنا فى البحر
فى الحالتين سواء- كان ابيك يقول دائما انك اغلى هديه-
اراد فقط من يخلفه فى عمله- ربما كان حريصا على عمله حتى لا ينتهى-
تدمير الأعمال لا يمثل اى شىء لى
لقد أحبك حقا ولاكنه لم يعرف كيف يعبر
فى نهايته لم يتكلم كثيرا طالبنى فى فراش الموت
كان يتحدث بصعوبه جعلنى اقترب ليقول كلمه واحده
خاب أملى بك
ماذا سنفعل ؟ ربما اقنعتهم بالمضى قدما ولاكنهم لا يعلمون
عما تتحدثين؟- عن زوجتك التى تدخل قطارات وتحاول تدميرنا فى لا وعيك-
واننا كلما تعمقنا فى حلمه تعمقنا بداخلك
ولا اعلم ما سنجده
كنا نعمل سويا اردت إختبار امكانيه الحلم كلما وصلت لمرحله اردت الذهاب للأخرى
لم أعلم العواقب انى قد أكون سجينها وقد أظل هناك للأبد
ونسينا ما هو الحقيقى- بنينا عالمنا وحدنا-
فعلنا هذا لسنين كثيره بنينا دنيانا الخاصه
كم مضيت هناك؟- حوالى 15 عام-
ياللهول كيف تحملت؟
لم يكن الامر سيىء بالبدايه ولاكنه لم يكن حقيقى ايضا
نهايتا اصبح من المستحيل ان اكون هكذا
وماذا فعلت هى؟- ابقت كل شىء حقيقى منسى واصبحت الدوامه هى حياتها-
وماذا يحدث لو افاقت؟- قد يتطلب هذا اعوام او قرون-
تعود روح عجوز لجسد شاب
كان يوجد شىء بها غير حقيقتها
اخيرا اخبرتنى الحقيقه انها مهوسه بفكره بسيطه جدا
التى غيرت كل شىء ارادت ان نقتل انفسنا لنعود للواقع
وماذا عن اولادكم؟- ظنهم وهميون وان اولادها الحقيقيون ينتظرونها-
إهدأى- يجف أن تفيق-
إن كان هذا حلمى لما لا اتحكم به؟- لأنك لا تعلم انك تحلم-
لم يكن هناك ما افعله
ارادت فعلها ولاكنها تحبنى لذا ارادتنا نموت سويا
طرأت بخطه فى ذكرى يوم زواجنا
ماذا تفعلين؟- تعالى إلى-
فقط تعالى للداخل
لا
سأقفز وستأتى معى
لا لن أفعل هل تستمعين إلى
إن قفزت ستموتين هيا تعالى للداخل
تحدثنا بما يكفى هيا لنقفز
لنتكلم قليلا- إنضم إلى وسنقفز-
تعلمين لا يمكننى فعل هذا
يجب أن تفكرى فى اولادنا
إن لم تأت معى سأقفز بأى حال
ماذا تقولين؟- تحدثت للمحامى عن خوفى على حياتى-
وانى اخاف ان تقتلنى
ولما تفعلين هذا؟- أنا احبك ياعزيزى-
....لما- يجب ان نرحل-
حتى نعود للمنزل لأولادنا الحقيقيون
لا تفعلى هذا- إنك تنتظر قطار-
لا تفعلى هذا انظرى الى- ولاكن القطار يتأخر-
افيقى انظرى الى- ولاكنك لاتعلم اين يأخذك القطار-
إنظر الى افيقى- ولاكن لايهم الى اين-
لقد تحدثت للكثير بالفعل ولم يكن هناك ما أفعله
قرر الذهاب الأن او لا- حسنا لنذهب-
تركت اولادى مع جدتهم وأحاول العوده للمنزل من يومها
انت ضحيه وغير مسأول عما ألم بها
وإن لم تسامح نفسك يجب ان تواجهها وتسامحها
لا تريد أن تفعل - لا-
يجب عليك هذا من اجل من أتوا معك ويخاطرون وهم لا يعلمون
يجب أن نتحرك- إرفع يديك فى الهواء-
ربما استطيع جلب الكلمه السريه ولاكن تمهلوا حسنا
يوجد الأن شخص بمكتب ابيك اخبرنى بالكلمه الان
الأن
قلت الأن
الأن- 58291-
نعم لقد كانوا اسرع مما ظننا- سنتمكن منهم ولاكن يجب أن نسرع-
كيف سنفعل هذا؟- انا اعمل على الأمر...-اعمل اسرع-
يجب أن نفعل هذا الان وسريعا
ربما قد يصلح معهم سلاح اكبر
يجب أن نقنعه سريعا- الا يوجد لديه علاقات اخرى-
ابيه كان يكرهه وابيه الروحى خانه هذا رائع
يجب أن نكون أكثر تحديدا
سيكون الأمر أسواء كلما تعمقنا- واظننا تعلمنا الدرس جيدا-
اين هو الان؟- هذه فكره سيئه-
سينهال علينا الأمن لحظه الخروج- يجب أن نفعل هذا كما فعلته سابقا-
علم انه يحلم وعقله الباطن حولها لجحيم- هذا مشجع جدا-
نحتاج إلى تشتيت- ولهذا السيده هنا-
قد بحزر قد يكون اى شىء فخ
إنهم قادون ..هل انتم مستعدون؟ احلام سعيده
هل ازعجك؟ كنت اخبرك قصتى ويبدوا انها لم تعجبك
لدى الكثير الذى يشغل بالى
(ها هو السيد (شالز
السيد (فيشر) صحيح؟
سررت برؤيتك مره أخرى انا (مارك)من إداره التصميم
وأنتى؟- (ليلا)-
فى حاله إحتجتنى- هذا سيئا إلا إن كان رقم هاتفها بالفعل من 6 ارقام-
تحاول ان تعقد صداقات فيسرقون محفظتك هكذا
اللعنه- كان بها 500 دولار لا تقلق رجالى سيمسكون بها-
(وماذا يحاول ان يفعل (شارلى- إنه يحاول تقليبه على عقله الباطن-
ولماذا هى هنا؟- إنه صديقنا متنكر ليشتته-
هل كان يتوجب ان يرتدى كساقطه- يمكنك أن تخبريه هذا فيما بعد-
عفوا- لا عليك-
تبدوا مألوفا- إبتعد عنى-
ماذا يحدث؟- ربما الطريق مذدحم لا تقلق-
من أنت مره أخرى؟- تعلم انى اكذب عليك فأنت تعرفنى-
انا من يدير الأمن هنا- لدينا الأن محفظته ماذا بعد؟-
يجب ان نتقابل اكثر بالمصعد
الأمن هل تعمل لحساب الفندق؟- لا-
اقوم بنوع مخصص من الأمان الأمان الاوعى
تتحدث عن الأحلام وإستخراج المعلومات
انا هنا لحمايتك
انا هنا لأحميك من تدخل أحد بعقلك أثناء حلمك
انت لست بأمان هنا
سيأتون من أجلك
إنه طقس سىء أترى هذا؟
ماذا يحدث؟- يحاول أن يجعل عقله الباطن يستعوب غرابه الحلم-
هل يمكننا فقط التقبيل؟
ماذالوا ينظرون الينا- إستحق المحاوله..فالنرحل من هنا-
هل تشعر بهذا؟ لقد تدربت من اجله اشعر بتغير المناخ والجاذبيه
لا شىء من هذا حقيقى انت فى حلم
اسهل طريقه للتأكد ان تتذكر كيف حضرت الى هذا الفندق
...نعم..انا- تنفس وتذكر تدريباتك وتذكر انا هنا لحمايتك-
انت لست حقيقى؟- لا ارسلت لمنع اى احد من الدخول فى حلمك-
وأعتقد أن هذا ما (يحدث الأن سيد (فيشر
حسنا هل تخرجنى من هنا؟- بالطبع إتبعنى-
هل جننت ماذا تفعل؟
هؤلاء من أرسلوا للعبث بك إن اردت مساعدتى أبق هادئا
اريد منك العمل معى سيدى
إن كان حلم سأقتل نفسى لأفيق- لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك-
لأنه إن أطلقت النيران ربما لن تفيق
ربما تدخل فى مرحله نوم أعمق تعلم عما اتحدث
تذكر ندريباتك وتذكر ما قلته لك إعطنى السلاح
هذه الغرفه بأسفلها - نعم-
تذكر سيدى ماذا تذكر قبل الحلم
كان هناك إطلاق نيران وأمطار
إنهم إختطفونى000انا لديهم فى مؤخره شاحنه
هذا يفسر سبب تغير الجاذبيه أستمر
وهناك شىء عن خذينه..يصعب التذكر- إنه يصعب تذكر الأحلام-
لقد خطفوك بهذا الحلم لأنهم يريدون شىء منك اريدك ان تعلم ما هو
ما هو؟- إنها كلمه سريه ارادوها منى-
ارادوا استخراج الأرقام من عقلك الباطن
حاول تذكر الرقم سيدى هذا مهم
5 4 وشىء ما- هذا جيد..الطابق الخامس-
هل ستعد مؤقت - لا يجب تفجيرها بنفى-
بينما انتم نائمون- وكيف ستفيق؟-
هناك قطعه موسيقى وايضا ارتطام السياره بالكبرى
لذا سنحصل على ركله جيده اتمنى فقط الا تكون متأخره
سنكون بورطه- لما؟-
لأن الشاحنه تكون تسقط أى لا وجود للجاذبيه
كن معى
وجدتها- اتعلم ما هذا كانوا ينون وضعك بأسفل-
ولاكنى نائم بالفعل- كانوا سيرسلونك مرحله اخرى بعد-
سيضعونى بحلم بداخل حلم؟
اراك تغيرت- عفوا؟-
عفوا أخطأتك بأخر
شخص وسيم أثق
لقد بدأ عقله الباطن فى التغير- لما؟-
لأنه بدأ يشكك بكل شىء
إنه مساعدى- هل تم إختطافكم سويا؟-
لا كانوا اختطفوه اولا وكانوا يعذبونه- وهل رأيتهم وهم يفعلون هذا؟-
الخاطفون يعملون من أجلك؟
هل تحاول الحصول على الوصيه من الخذينه؟
كانت الشركه طوال حياتى ولن اتركك تدمرها
وما الذى يجعلك تعتقد انى سأدمرها
لم أكن لأسمح لك بقرائه الوصيه فبها الإهانه الاخيره لك يقول لك انت لا تستحق الشركه
ماذا فيها؟- إنهم يتجمعون-
لا قصدت ماذا لك فى الأمر؟
هل رأيتم هذا؟
هذا حلمك اريدك أن تبعدنا عن المخاطر- وماذا عنك؟-
لا يمكننى التدخل فى حلمك
انا من صمم هذا المكان- يمكننى فعلها-
حسنا ستقوم انت بها وانت ستذهب معه
إحرص على حياته وسأقوم بتأمينكم من هذا البرج
لن يساعدك أحد يجب أن تخترق عقل والدك وتعلم الحقيقه وحدك
هيا بنا
اتمنى ان تكون مستعد
لقد حان الوقت
هل ما اسمعه حقيقه؟- نعم أسمعه انا الأخر-
إنها موسيقى- ماذا أفعل؟-
تحرك سريعا
يبعدون 10 دقائق عنهم مما يعطينا 3 دقائق
مما يعطينا ماذا؟- تقريبا ساعه-
هل يمكن إختراق هذا فى ساعه- لا يمكن فالطريق طويل-
إذن انتى من ستقوم بتصميم
ولاكن هذا تصميم ثابت- يمكنك التجول فيه كمتاهه-
هل اضفته؟- قلت لك الأمر صعب-
لا يوجد وقت لهذا هلا فعلت
لقد فعل وربطها بالقاعده- حسنا أكملى على هذا-
إلى الجحيم
ما كان هذا؟- كانت الركله-
اللعنه هل فقدناها؟- نعم لقد فقدناها-
اللعنه كل هذا سببه الساقطه
ماذا نفعل الأن؟- نكمل المهمه قبل الركله الأخرى-
ومتى الركله الأخرى؟- عندما تسقط الشاحنه بالماء-
اللعنه لقد علقت بدون جاذبيه
امامنا دقيقتين مما يعطينا 20
يوجد شىء ما حدث
فقط حاول تأخيرهم هيا
هذا سيعلمنا أن نكون أقوى
هل سنكون اقوياء لنحارب- ربما نكون أقوياء فلا نموت-
لا اعتقد ان هكذا تجرى الامور
هل ستقتلهم جميعا- يجب أن نحاول-
ولاكننا لن نكون فى الواقع- فالنأمل أن نفيق اولا-
يجب أن ترحل هناك جيش بأكمله أتى نحوك
هناك من يتسلل بخلفه- حاول التصويب عليه سريعا-
إنها ليست حقيقيه
وكيف تعلمين هذا؟- إنها فقط من المخيله-
ولاكن (فيشر) حقيقى
لقد أصابته
لا فائده من المحاوله عقله فى حاله صدمه
لقد إنتهى الأمر
لقد فشلنا إذن- لقد انتهينا-
اسف
هذا لن يعيدنى لعائلتى صحيح
إنه عار لم نفهم ما يحدث اقسم كنت متنبأ بهذا
فالنفعل المتفجرات
يوجد طريقه اخرى يمكننا تعقبه
لا وقت لهذا الأن
سيكون هناك وقت هناك
وحالما نجده يمكننا ان نعطيه ركلته بأسفل
خذوه هناك وحالما تسمعون الموسيقى نفجر كل شىء ونخرج من هنا
يستحق الأمر المحاوله وخصوصا هذا الرجل الذى يحمل المتفجرات
لا يمكننا اهدار الوقت- يجب أن نحاول هذا-
هيا بنا فالنحاول هذا الامر- ربما تكون محقه-
الأهم زوجتك ستكون هناك ايضا- أعلم اين اجدها-
إنها تسعى بخلفه لأنها تريدنى ان اتى لها
هل انت بخير؟
هل هنا كنت محبوس- نعم او ما تبقى منه-
هيا اريدك ان تتكفل بهم بينما اقوم بوضع المتفجرات
تمن لى الحظ
بنيتم كل هذا؟ رائع- نعم بنيناه منذ سنين-
بدأناه من ذاكراتنا
من هنا
هذه ذكرياتنا واماكن من الماضى
هذه أولى شقه لنا فى هذا المبنى
ثم هذا ما أصبح منزلنا
قمتم ببناء كل هذا من زاكرتكم؟
كما أخبرتك كان لدينا الكثير من الوقت
وما هذا؟- إنه المنزل التى بنته-
هل ستكون هنا؟- هيا بنا-
طالما حببنا الإقامه هنا احببنا المعمار
كيف سنخرج من هنا؟- يجب أن نفكر فى ركله ما-
مثل ماذا؟- يجب أن نرى اولا-
يجب أن تعلمى انى لا احب الخيانه
الأفكار مثل الفيروس عنيده
ومعديه للغايه اصغر كم منها يمكن أن يكبر
يجب أن نجده ونحطمه
الأفكار الصغيره مثل ان عالمك ليس بحقيقى
مجرد فكره بسيطه قد تغير كل شىء
ياله من عالم ليس حقيقى
هل تعتقد هذا ام مجرد شخص ضائع مثلى
اعلم ما هو الحقيقى- لا افكار عجيبه-
لا تشعر انك مطارد
تغير فى الكون كما تشاء
بطريقه العقل الباطن فى ملاحقه الحالم
لم تعد تصدق فى واقع واحد بعد الان
لذا أختار ان تكون هنا معى
تعلمين يجب ان اعود لأولادنا لأنك تركتهم
لأنك تركتنا- انت مخطىء-
لست مخطأ- أنت مشوش-
أطفالنا هنا وتود رؤيه وجوههم مره أخرى
نعم أكثر من أى شىء
اكثر من أى شىء إستمع إلى نفسك
هؤلاء أولادنا شاهد
جيمس فليبا- ارجوك هؤلاء ليسوا اولادى-
تقول هذا ولاكن لا تصدق
انا اعلم هذا- وماذا لو كنت مخطىء؟-
ماذا لو كنت انا على حق؟
تقنع نفسك بما تعلم ولاكن ما تصدق؟
بما تشعر؟
الذنب أشعر بالذنب
ومهما فعلت أشعر به
عم تتكلم؟- عن حقيقه أننى من أخترعك-
انت من زرع الفكره فى عقلى؟
عما تتحدث؟- لقد فعلت هذا-
فعلت هذا بزوجتى- لماذا؟-
كنا ضائعين واردت التحرر ولاكنها لم تقتنع
خبأت شىء فى العمق
ارادت ان تختار ان تنسى
ستتحرر
لذا بحثت بكل مكان لأجد هذا المكان الملىء بالأسرار
دخلت عنوه وزرعت فكره تجعل كل شىء مختلف
أن عالمها ليس بحقيقى
إذن من هنا اتت الفكره
انت تنتظرين قطار قطار سيحملك بعيدا
تعلمين اين سيأخك هذا القطار
ولاكن لا يمكنك المعرفه بالتأكيد
ولاكن لا يهم..لما؟- لأننا سنكون سويا-
ولكنى لم أعلم ان الفكره ستسيطر عليها
وحتى بعدما عادت للواقع
ظلت تعتقد أنه الوهم
وأن الموت هو السبيل الوحيد
لقد تلاعبت بعقلى- كنت أحاول إنقاذك-
لقد خنتنى ولاكن يمكن إصلاح الوضع بأن تبقى هنا معى
فى العالم الذى بنيناه سويا
وجدته يجب أن نرحل الأن لا يمكنك البقاء هنا
لن اتركها فهى هنا بمكان ما يجب أن اجده
لا يمكننى البقاء معها لأنها غير حقيقيه
انا الشىء الوحيد الحقيقى
اتمنى هذا ولاكن لا يمكننى التصديق
انت بخير؟- انتى فقط ظل-
انت فقط ظل لزوجتى
اسف ولاكنك لست جيده كفايه
ماذا فعلت؟
لا تفعلى
إذهب الان هيا
لم اكن اقصد- اعلم ابى-
اعلم انك تكرهنى لأننى لم أكن انت
لا لقد شعرت بخيبه الأمل لأنك كنت تحاول
هيا إخرجى من هنا
يجب أن تأتى الان- وما الفائده-
هل تذكر ما قلته- نعم-
قلت أننا سنصير كبار معا- وقد فعلنا-
لقد فعلنا ولاكنك لا تذكرى
افتقدك ولاكننا حصلنا على وقت كبير معا
الليله تذهبين ستذهبين الليله
اتعلم افضل ما حدث أنى قابلت والدى
وسأفعل كما قال سأعيش أنا ولن اتبع خطاه
ماذا حدث؟- اعتقد انه مات-
سيكون ضائع
سيكون بخير
اعلم انك هنا لقتلى اتشبه عليك بشخص ما
شخص ما من حلم ماضى
الأن نحن جميعا سويا
وانت تعلم هذا- اعلم انى غير نادم-
لم أرد أن اموت وحدى
سأعود من أجلك وسأنجدك
هناك شىء تريده شىء ليس حقيقى
نصل لخير الأمر- الموت فى النهايه-
عد مره أخرى حتى يمكنك الحياة مجددا
تعالى معى
عد
سيدى اتريد شىء؟- لا شكراّ-
(مرحبا سيد( مارك- شكراّ لك-
لقد أتى أبيكم
أيها الأطفال مرحباّ- كيف حالك أبى اشتقنا لك-
{{ترجمة كريزي ميوزك& Eng.Elshayeb}} {{crazymusicana12@yahoo.com}} تعديل شبكة أفلامك السينمائية WwW.AFLMAK.CoM